旁觀者 Bystander
每當遇到不尋常的事件,一群忠實的旁觀者總會聚集在道旁耐心地注視著事情的發展,但卻不願涉及。他們猶如被戒律般的圍欄與咒語般的字串捆綁著,衹能做稱職的旁觀者。 A group of loyal bystanders would gather on street when they encounter unusual incidents. They behave patiently monitoring the development, yet unwilling to involve. They are trapped in the fence-like precepts, and tied up by the spell of word-string, can only do incompetent bystanders.
Artist Statement
Emergence of human nature from reorganised key elements
The works on display were created by means of “reorganisation of key elements”. The “key elements” are however negligible within the intangible continuum of custom. The images emerged from the collage are even far from logical. However, Dr Lin Yutang, in his book “My Country and My People”, has a distinctive view on “the Chinese mind”. He said, “in fact, to be “ in accord with human nature,” to be chinh’ing, is a greater consideration than to be logical.” Art should be the case.
The displayed works compose of many strangers gathering at the same places, doing the same things. This is human nature, which determines its custom.
Who grew up in Hong Kong, is part of Hong Kong’s custom itself. From a person who grew up in Hong Kong to express Hong Kong's custom, this in itself may be regarded as a part of the Hong Kong’s custom. This also applies to the bystanders. Let us make Hong Kong more "human nature"!
The works on display were created by means of “reorganisation of key elements”. The “key elements” are however negligible within the intangible continuum of custom. The images emerged from the collage are even far from logical. However, Dr Lin Yutang, in his book “My Country and My People”, has a distinctive view on “the Chinese mind”. He said, “in fact, to be “ in accord with human nature,” to be chinh’ing, is a greater consideration than to be logical.” Art should be the case.
The displayed works compose of many strangers gathering at the same places, doing the same things. This is human nature, which determines its custom.
Who grew up in Hong Kong, is part of Hong Kong’s custom itself. From a person who grew up in Hong Kong to express Hong Kong's custom, this in itself may be regarded as a part of the Hong Kong’s custom. This also applies to the bystanders. Let us make Hong Kong more "human nature"!
